The ballooning cost of Premier Doug Ford's signature Ontario Line transit project has led to new criticism that the government was "not upfront" about the taxpayer-funded price tag