Former president says killing should be ‘wake-up call’ and that federal agents are not operating in a lawful wayPressure mounted on Donald Trump’s administration on Sunday to fully investigate the previous day’s killing by federal immigration officers ...