The Middle East is home to some of the world’s largest sovereign wealth funds. Overseeing close to $3 trillion of assets, these investing giants have become key players in global dealmaking.