TOKYO—The world is largely relying on North Korean and Russian media for information about the unusual train journey of leader Kim Jong Un to meet with President Vladimir Putin at a space facility.