SEOUL, South Korea — The top diplomats from South Korea, Japan and China met Sunday to discuss when to resume their leaders’ trilateral summit after a four-year hiatus and how to strengthen cooperation among the three Northeast Asian neighbors.