With AI-powered cameras tracking chicken weight and market-readiness, Bounty says a 1.5-million-bird farm can now be operated by just 25 people instead of 200