NEW YORK—The white-bearded Christian saint whose acts of generosity inspired America’s secular Santa Claus figure is known worldwide, but Saint Nicholas’ origin story is not.