Nic Cabañero and the Tigers may be in the UAAP doldrums, but the ‘hurt’ UST star still aims to leave a winning legacy