PHOENIX—Andrea Nissen is trying to prepare her 65-year-old husband, who has Alzheimer’s disease, for a solo flight from Arizona to Oklahoma to visit family. She worries about travelers and airport officials misinterpreting his forgetfulness or habit o...