TEL AVIV, Israel—Israeli officials are stepping up threats against the Lebanese militant group Hezbollah, warning that Israel is running out of patience as the two sides continue to trade fire along Israel’s volatile northern border.